Just add the following to your functions.php:

add_filter('the_excerpt', 'do_shortcode');
add_filter('widget_text', 'do_shortcode');